cvs ist natürlich ein muss, wenn man im team arbeitet…

Ja da muss ich dir Recht geben, sowas bieten beide nicht. Ein großer Pluspunkt ist aber das Zeitmanagement, das es nützlich macht mit Basecamp oder antz@work zu planen. Nur mit einem CVS Server kommt man da nicht weit.

Ich habe kurze Zeit mal mit CVS und Eclipse gearbeitet. Dies hat auch immer sehr gut funktioniert und ich würde es auch bei der Programmierung im Team immer wieder benutzen.

Und danke für die hilfreichen Links

Wenn ich mir das so anschaue, fehlt aber bei beiden etwas, was ich für die meisten Web-Projekte voraussetze, ein Funktion zur Versionierung / Versionsverwaltung von Code z.b. CVS oder SVN. Ausser dem “anhängen” von ein paar Dateien bieten die beiden nichts … Wie will man da mit mehr als einer Person vernünftig an Quellcodes arbeiten ?

Wer selbst nen Server hat, der kann hier auf Trac zusammen mit Subversion (SVN) setzen, dabei hat man dann noch Funktionen wie Bugtracking, kann sich über RSS-Feeds was Commits / Änderungen etc angeht auf dem laufenden halten, ein Wiki zur Doku und es gibt noch etliche zusätzliche Module. Auf Trac kann man dann auch via XML(-RPC) z.B. aus Eclipse auf die Tickets zugreifen.

Gibt da auch fertige Pakete mit Webserver, Trac (inklusiver einiger Module) + SVN z.B. Tracchroot

Damit kann man recht einfach mehrer Trac-Instanzen erstellen und damit mehrere Projekte anlegen und verwalten.

Gibt natürlich auch kostenlose Hoster für sowas:
http://trac.edgewall.org/wiki/CommercialServices#FreeforAllProjects

Recht bekannt vor allem assembla die ein gutes kostenloses Angebot haben mit immer 500MB Platz für Subversion, Files und co